Daily Life

Vorige Week // Last Week

Vorige maand was drukdrukdruk, vandaar deze lange Vorige Week-update. Een thesis, een reis, een spelletjesavond, een blogmeet, een trouw helpen opzetten en vieren,… you name it, I’ve probably done it. Ik droom nog steeds stiekem van luie momenten met een boek in een ligzetel (en een cocktail!), maar ik kan de drukke dagen die mijn to-do lijstjes vooruit helpen ook wel appreciëren.

// It’s been a while since my last “Last Week” update. I have mentioned it a couple of times already, but I had a very busy month. I still long to put my feet up and read the day away, but I also like this high pace, getting the most out of each day and seeing my to-do lists shrink. Hence this long-isch update.

Vorige_Week_20130818a

Een nieuwe kast // Vriendjes maken met een Struiksprinkhaan // Mijn thesis nalezen en op de trein springen naar de Lokerse Feesten voor cocktails & zalige optredens.

// My new closet // Getting friendly with a grasshopper // Finishing my thesis & jumping on a train to the Lokerse Feesten for cocktails and awesome gigs.Vorige_Week_20130818b

Tijd om hem af te geven // Time to bring it in

Vorige_Week_20130818c

Op de trein naar Parijs // Mijn eerste Oraginga van mijn weekje Parijs // Uitzicht vanuit ons appartement // Musée d’Orsay

// On the Thalys to Paris // drinking my first Orangina of the week // the streets surrounding our appartement // Musée d’OrsayVorige_Week_20130818d

Hamburgers als snelle middaghap // Vriendjes worden met de lokale mussenpopulatie in Jardin des Plantes // Notre Dame // Macarons = liefde!

// Eating cheeseburgers at noon // Making friends with sparrows in the Jardin des Plantes // Notre Dame // Macarons are my new found love!Vorige_Week_20130818e

Iets om van de 25 before 26-lijst te schrappen // Trouwfeest helpen opzetten // Cambie dress voor voorgenoemd trouwfeest beginnen te maken // Afdruk van een onstuimige ontmoeting tussen een (jonge) duif en ons raam

// Something to delete from my 25 before 26-list // Helping to put up a wedding feast // Making a Cambie dress for aforementioned wedding feast // Print on our window from a young pigeon hitting it. Fortunately it flew away after a couple hours of resting. 
Vorige_Week_20130818fHelemaal klaar om mijn stofje te knippen // Afgewerkt kleedje (bovenop mijn Belladone jurkje gehangen) // All set to start cutting my fabric // The finished dress (hung on top of my Belladone dress)

Zo, wat hebben jullie allemaal nog gedaan afgelopen weken? Nog leuke plannen voor de komende weken? // So, what did you guys do these past couple of weeks? Any cool plans for the following weeks?

Previous Post Next Post

You Might Also Like

5 Comments

  • Reply Elisse 18 August 2013 at 12:50

    Wauw, dat kleedje ziet er prachtig uit! En haa, die parijs magazines zien er superleuk uit seeeeeeg!! Dat was inderdaad wel een hele drukke week. Ik heb vorige week best veel geslapen om mijn achterstand wat in te halen, ben donderdag op pukkelpop gaan werken (in het wafel/pannenkoekenkraam, wel tof!) vrijdag moest ik even bekomen van 13u gewerkt te hebben de dag ervoor, en gisteren ging ik zelf naar pukkelpop om te feesten! it was amaaaaazing!

    • Reply Elisse 18 August 2013 at 12:50

      Oh en: hoera voor de thesis die af is! Driewerf hoera!

  • Reply Demoiselle Do 18 August 2013 at 17:14

    Oh, Parijs, daar wil ik ook ooit eens heen…♥
    Proficiat met de thesis!
    En dat kleedje ziet er supermooi uit.

  • Reply Fenne 18 August 2013 at 20:57

    Ben cerieus naar je thesis, klinkt interresant.
    Ziet er een lief kleedje uit, heel zomers. Het doet me aan Franse zomeravonden denken 🙂

  • Reply meiketeamconfetti 21 August 2013 at 11:02

    Wat een massive sprinkhaan! Leuke foto’s!

  • Leave a Reply