Daily Life

Vorige Week // Last Week

Vorige Week was er een waarbij ik veel tijd doorbracht met mijn potloden en penselen, door een zonnig en warm Gent slenterde, mijn tuin lente-klaar maakte (hoewel ik met het vriesweer op komst misschien toch beter nog had gewacht), veel natte Loki te zien kreeg en genoot van een nieuwe 101 Woonideeën en een geweldig nieuw boek.

// Last Week was one where I spent a lot of time with my pencils and brushes, where I enjoyed a sunny and warm Ghent, where I made my garden spring ready, got to enjoy a wet Loki (he can go outside now and he loves water) and a new 101 Woonideeën and a lovely new book
 photo Vorige_Week_2013_03_10.jpgBroodjes eten op de Korenlei // Eendjes voederen met voorgenoemde broodjes // Dille  & Kamille die een leuke lente collectie heeft // Nieuw leesvoer: 101 Woonideeën & Thuis je eigen stijl, een leuk interieur boek.

Eating sandwiches in the sun on the Korenlei // Feeding ducks with said sandwiches // Enjoying the spring collecting at Dille & Kamille // New reading material: 101 Woonideeën (my favorite dutch interior magazine) and the dutch version of Homespun Style.

 photo Vorige_Week_2013_03_10b.jpgIk maakte een verjaardagskaart voor An // Gepakt & gezakt voor een verlengd weekend thuis // Een vaarwel & zijt braaf aai voor Loki

// I made a birthday card for An // All packed for a long weekend at home // Saying goodbye & be a good boy to Loki

Hoe was jullie week? Ook genoten van de warme dagen? Ik kijk uit naar volgende week (ook al gaat maandag een droeve dag zijn)! Ik mag namelijk naar een perconferentie in Antwerpen en ga deze geweldige blogster ontmoeten. Zaterdag is het dan weer Retrobeurs in Gent + ik heb een paar leuke dingen die afgewerkt & op de post moeten. 🙂

// How was your week? I hope you enjoyed the few warm spring day? Although Monday will be a sad day and there will be lots of bad weather, I’m looking forward to next week. I’m going to meet this lovely blogger and on Saturday there’s the Retrobeurs (a vintage market) in Ghent + I also have a few nice things I need to finish and send out. 🙂

Previous Post Next Post

You Might Also Like

3 Comments

  • Reply Kasiu 10 March 2013 at 18:38

    I couldn’t believe my eyes, when I saw 19 degrees on last Wednesday
    I could walk in t-shirt 🙂

    and what about today? Brussels welcome me with a snow :/

    come back spring!

  • Reply Ollie en Wallie 11 March 2013 at 10:22

    ik was superblij met al jouw kleine kadootjes! nog eens een dikke merci!

  • Reply Hanne 13 March 2013 at 16:30

    wow zo’n mooie kaart!

  • Leave a Reply